MAISON ET TRAVAIL

info-1.jpg

5月の定休日
毎週火・水がお休みとなります。
6月の定休日
毎週水がお休みとなります。6月12日(火)は臨時休業致します。

メゾンエトラヴァイユのうつわたち

今年に入り、以前からお願いしていた、千葉県の髙木浩二さんの器、北九州の葉々窯さんの器、人気の波佐見焼、定番で扱っている小鹿田焼がずらりと揃いました。どれも温かみのある器たちです。色々なお料理を想像しながら、お店でゆっくりと選んで頂けたらと思います。
新しく沖縄のやちむんも入荷しております。

NEWITEM

クリックすると大きい画像をご覧頂けます。

new-65.jpg

new-66.jpg

new-67.jpg

new-69.jpg

new-61.jpg

髙木浩二さんのうつわ

a0193940_1553395.jpg

北九州の葉々窯

new-51.jpg

長崎県の波佐見焼

top8-4.jpg

大分県の小鹿田焼

人気のPOLESTARの春物が届きました。

着心地の良いリネンを中心に、シンプルだけど、少しだけくせのあるデザインは、大人が格好良く着れるナチュラルなお洋服です。

new-55.jpg

new-56.jpg

new-57.jpg

po.jpg

MAISON ET TRAVAIL
家と仕事。2010年10月28日に神戸の山本通にオープンした"MAISON ET TRAVAIL"は、古い郵便局を1年がかりで改装し出来た空間です。この山の手の町は、神戸の中心街に近いながらも、下町でありながら、異国情緒あふれる町。それは神戸ならではの風景なのかもしれません。「家」と「仕事」は、自分の永遠のテーマ。そして、自分の中では欠かせない「旅」。シンプルで、上質で、ずっと使いたくなるようなもの。色々な国で作られた、色々なもの。世界中から集め、新しいものも、古いものも取り入れたい、私自身の家のためのような、そんなお店です。
ie to shigoto"MAISON ET TRAVAIL" Yamamoto do-ri opened in Kobe for the October 28, 2010. This space is made in a renovated old post office took a year.We live in this town for years, but close to the city center of Kobe, yet downtown, exotic city. It may be a unique landscape of Kobe. "House" and "Work" is the theme of your eternal. And I thought "Journey".Simple, fine, want to use something like a long time.From around the world such a thing, even new ones, also wished the old one for the home like my own shop like that.

MAISON ET TRAVAIL

mt-041.jpg

〒650-0003
神戸市中央区山本通3-8-1ポルトビル1階
TEL/FAX 078-891-3215
OPEN 12:00-19:00 CLOSED/WEDNESDAY
(臨時休業もございます。お電話にて確認をおすすめします。)

ga-3.jpg

PORT GALLERY

〒650-0003
神戸市中央区山本通3-8-1ポルトビル2階
OPEN 12:00-19:00 CLOSED/WEDNESDAY
ギャラリー、スタジオなどフリースペースになっております。

map.jpg
mt-map.gif